«Правила, условия использования и условия покупки — «Итог»

Настоящий сайт («Сайт», по адресу thebottomlinebook.net) управляется д-ром Влади Двойрисом («Владелец сайта» / «мы») и используется для продажи книги «Итог» в печатном и цифровом изданиях, а также для продвижения лекций и встреч.

Контактные данные компании:

• Наименование: Д-р Владислав Двойрис — Контент-сервисы, инд. предприниматель № 310200993
• Адрес: ул. Мивца Ифтах 8, Петах-Тиква, 4906223
• Телефон: 054-4778556
• Эл. почта: vladi@dvoyris.com

Настоящие условия изложены в мужском роде исключительно для удобства чтения и распространяются на все гендеры в равной мере. Единственное число включает множественное и наоборот.

Заголовки настоящих условий приведены исключительно для удобства навигации и не должны использоваться для их толкования.

Само использование Сайта и/или совершение покупки на нём означает полное согласие со всеми условиями настоящего документа. Пользователь, не согласный с каким-либо условием, просьба воздержаться от использования Сайта и совершения покупок.

Условием для совершения покупки на Сайте является то, что покупатель достиг возраста 18 лет, обладает дееспособностью для принятия обязательств по сделке и является держателем действующей кредитной карты, оформленной на его имя (или имеет соответствующее разрешение на её использование).

Покупка лицом, не достигшим 18 лет, допускается только с согласия родителя или опекуна. Совершая покупку, покупатель подтверждает, что соответствует указанным требованиям.

На Сайте продаются следующие издания книги (цены включают НДС):

• Печатное издание — ₪95. Доставка только по Израилю.
• Цифровое издание — ₪50. Файл epub или PDF, доступен для немедленного скачивания после оплаты.
• Печатное издание с личным посвящением автора — ₪115. Посвящение доступно на иврите, английском или русском; доставка только по Израилю.
• Комплект: печатное + цифровое издание (по сниженной цене) — ₪119. Печатная книга доставляется только по Израилю; цифровая версия доступна для немедленного скачивания.

Книгу также можно приобрести через независимых третьих лиц, в том числе в цифровом книжном магазине E-vrit и на Amazon для международной доставки. Такие покупки регулируются условиями использования и политикой отмены/доставки соответствующих сервисов и не подпадают под действие настоящих условий.

Владелец сайта вправе в любое время обновлять ассортимент и цены без предварительного уведомления. Обязательной является цена, указанная на Сайте на момент оформления заказа.

Возможны акции и скидки (например, промокоды), предоставляемые на ограниченный период на условиях, публикуемых время от времени. Владелец сайта вправе прекратить или изменить акцию в любое время.

В случае опечатки или очевидной ценовой ошибки в описании товара или его цене такая ошибка не является обязательной для Владельца сайта, который вправе аннулировать заказ и вернуть покупателю уплаченную сумму.

Заказ оформляется через систему заказов на Сайте. Для завершения заказа необходимо предоставить полные и достоверные данные, включая имя, адрес электронной почты, а для печатных товаров — также адрес доставки.

Оплата производится банковской картой через платёжный процессор Grow в защищённой среде. Владелец сайта не хранит данные банковских карт.

Заказ считается подтверждённым только после получения авторизации от компании, выпустившей карту. Подтверждение заказа направляется на адрес электронной почты, указанный покупателем.

Владелец сайта вправе отказать в подтверждении заказа, в том числе в случае отсутствия товара на складе, отказа в авторизации платёжной системы или подозрения в злоупотреблении. В этом случае заказ аннулируется без списания средств (либо уже списанные средства возвращаются).

Завершение покупки на Сайте обусловлено установкой флажка подтверждения (чекбокса) на странице оплаты, в котором покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящими условиями и согласен с ними.

Чекбокс содержит прямую ссылку для просмотра настоящих условий в полном объёме, позволяя покупателю ознакомиться с ними до завершения оплаты.

Цифровые товары. Цифровая книга (epub / PDF) доступна для немедленного скачивания сразу после завершения и подтверждения оплаты. Плата за доставку не взимается.

Печатные товары. Печатные книги отправляются в течение 1–5 рабочих дней с момента подтверждения заказа. Доставка осуществляется только по Израилю; для международной доставки печатной книги следует воспользоваться покупкой через Amazon.

Варианты и стоимость доставки для печатных книг:

• Самовывоз (Петах-Тиква) — бесплатно. Время получения согласовывается с покупателем.
• Постамат / пункт выдачи — ₪30.
• Курьер до двери — ₪50.

Указанные сроки доставки являются ориентировочными и относятся только к рабочим дням. Владелец сайта не несёт ответственности за задержки в доставке, осуществляемой третьими лицами (Почта Израиля, курьерская служба, компания постаматов и т.п.), вызванные причинами, не зависящими от него, включая форс-мажор, забастовки, локауты, ситуацию в сфере безопасности или отсутствие ответа со стороны покупателя для согласования или вручения отправления.

Покупатель обязан предоставить точные данные доставки. Задержки или неудачная доставка вследствие некорректных данных, предоставленных покупателем, не являются ответственностью Владельца сайта; в этом случае возможно взимание дополнительной платы за доставку.

Отмена заказа осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей 5741-1981 и принятых во исполнение него нормативных актов, как подробно описано ниже.

Печатная книга. Покупку можно отменить в течение 14 дней с момента получения товара или получения документа с реквизитами сделки — в зависимости от того, что наступит позже. Отмена осуществляется в письменном виде по адресу vladi@dvoyris.com (или по телефону, указанному в п. 1.2), с указанием имени покупателя и номера заказа. Товар должен быть возвращён в упаковке, в неповреждённом состоянии, без каких-либо дефектов. Расходы на возврат несёт покупатель. Возврат книг с подписью или посвящением не принимается.

Плата за отмену. При отмене, не связанной с дефектом или несоответствием, Владелец сайта вправе взыскать плату за отмену в размере 5% от стоимости товара или ₪100 — в зависимости от того, какая сумма меньше. Возврат средств осуществляется в течение 14 дней с момента получения уведомления об отмене и возврата товара.

Цифровая книга. В соответствии с законом, сделку на цифровой товар / «информацию» (файл, доступный для скачивания, воспроизведения или копирования) нельзя отменить после того, как файл был предоставлен покупателю для скачивания. Совершение покупки цифрового издания означает согласие с тем, что право на отмену к ней не применяется.

Книга с личным посвящением. Книга с личным посвящением является товаром, изготовленным специально для покупателя, и поэтому в соответствии с законом право на отмену к ней не применяется (за исключением случаев дефекта или несоответствия).

Дефектный товар или несоответствие. Если получен дефектный, повреждённый при доставке или не соответствующий заказу товар — необходимо в течение разумного срока обратиться по адресу vladi@dvoyris.com; Владелец сайта произведёт ремонт, замену или возврат средств по ситуации и в соответствии с законом. Это право не ограничивает предусмотренные законом права покупателя.

Владелец сайта вправе отменить заказ в соответствии с пп. 3.5 и 4.4 с полным возвратом уплаченной суммы.

«Итог» — литературное произведение, личные мемуары. Его содержание отражает личный опыт, воспоминания и мнения автора и ни в коей мере не является достоверным изложением фактов, профессиональным советом или экспертным заключением — медицинским, психологическим, юридическим или иным. Содержание книги не должно использоваться в качестве замены надлежащей профессиональной консультации.

Владелец сайта и/или любые лица, действующие от его имени, не несут ответственности за прямой и/или косвенный ущерб, причинённый в результате использования книги, её содержания или любой услуги, приобретённой на Сайте. Ответственность за использование информации и контента лежит исключительно на пользователе.

Книга посвящена тяжёлому контенту, связанному с событиями 7 октября 2023 года и процессами идентификации погибших. Чтение осуществляется на усмотрение и риск читателя.

Владелец сайта прилагает все усилия для обеспечения точности и актуальности информации на Сайте, однако не несёт ответственности за ошибки, неточности или технические сбои и не гарантирует бесперебойную доступность Сайта.

В любом случае ответственность Владельца сайта перед покупателем не может превышать сумму, фактически уплаченную покупателем за соответствующий товар.

Все права на книгу и её содержание, включая текст, обложку, изображения, дизайн, товарные знаки и весь прочий контент на Сайте, принадлежат Владельцу сайта и/или соответствующим правообладателям.

Запрещается копировать, воспроизводить, распространять, транслировать, публиковать или иным образом использовать в коммерческих целях данный контент полностью или частично без предварительного письменного согласия Владельца сайта. Приобретение цифровой книги предоставляет лицензию только для личного использования и не допускает распространения или копирования.

Использование Сайта и совершение покупок на нём также регулируется Политикой конфиденциальности Сайта, доступной по адресу: thebottomlinebook.net/privacy.

Настоящие условия и все вопросы, вытекающие из использования Сайта и покупок на нём, регулируются исключительно законодательством Государства Израиль.

Исключительная юрисдикция в отношении любых споров принадлежит компетентным судам Центрального округа.

Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным или не подлежащим исполнению, это не повлияет на действительность остальных положений.

Владелец сайта вправе время от времени обновлять настоящие условия. Обязательной является редакция, опубликованная на Сайте на момент совершения покупки.